{"id":9471,"date":"2025-08-19T23:35:12","date_gmt":"2025-08-19T21:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aminogram.com\/bbis\/"},"modified":"2026-08-20T03:37:53","modified_gmt":"2026-08-20T01:37:53","slug":"bbis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aminogram.com\/es\/bbis\/","title":{"rendered":"Manual de usuario BIODY B.I.S"},"content":{"rendered":"<main id='oxy-main'><div class=\"oxy-container-9471-101 oxy-container man-banner\"><img decoding=\"async\" class=\"oxy-image-9471-100 oxy-image man-banner-img\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual.webp 2560w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-300x110.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-1024x376.webp 1024w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-768x282.webp 768w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-1536x563.webp 1536w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-2048x751.webp 2048w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-280x103.webp 280w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BBIS-header-download-manual-1200x440.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" width=\"1920\" height=\"500\"><\/div><section class=\"oxy-container-9471-110 oxy-container section section--tight\"><div class=\"oxy-container-9471-109 oxy-container wrap man\"><div class=\"oxy-shortcode-9471-111 oxy-shortcode crumbs\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p class=\"crumbs-line\"><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav><\/div><img decoding=\"async\" class=\"oxy-image-9471-103 oxy-image man-logo\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bbis-logo.svg\" alt=\"Biody B.I.S\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><h2 class=\"oxy-text-9471-104 oxy-text man-title\">\nDescargar el manual de usuario\n<\/h2><div class=\"oxy-container-9471-107 oxy-container man-intro\"><p class=\"oxy-text-9471-105 oxy-text\">\nDebe tener instalado un lector de PDF en su ordenador.\n<\/p><p class=\"oxy-text-9471-106 oxy-text\">\nPuede solicitar una copia impresa de esta gu\u00eda escribi\u00e9ndonos a <a href=\"mailto:contact@aminogram.com\">contact@aminogram.com<\/a>. Esta gu\u00eda complementaria le ser\u00e1 enviada por correo postal de forma gratuita en un plazo de 7 d\u00edas.\n<\/p><\/div><div class=\"oxy-shortcode-9471-112 oxy-shortcode man-slot\"><div class=\"man-grid\"><article class=\"man-card\" lang=\"es\"><div class=\"man-cover-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES.webp\" class=\"man-cover\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 380px\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES.webp 600w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES-300x212.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES-265x187.webp 265w\" \/><\/div><div class=\"man-lang\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spain.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span class=\"man-lang-name\">Espa\u00f1ol<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary man-btn\" href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANUAL-DE-USUARIO-WEB-Biody-BIS-Esp-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Descargar \u2013 Espa\u00f1ol \u2013 \">Descargar<\/a><\/article><article class=\"man-card\" lang=\"fr\"><div class=\"man-cover-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-FR.webp\" class=\"man-cover\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 380px\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-FR.webp 600w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-FR-300x212.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-FR-265x187.webp 265w\" \/><\/div><div class=\"man-lang\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/France-flag.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span class=\"man-lang-name\">Franc\u00e9s<\/span><\/div><p class=\"man-version\">V1_Rev_06\/2025<\/p><a class=\"btn btn-primary man-btn\" href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MANUEL-DE-LUTILISATEUR-Biody-BIS-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Descargar \u2013 Franc\u00e9s \u2013 V1_Rev_06\/2025\">Descargar<\/a><\/article><article class=\"man-card\" lang=\"en\"><div class=\"man-cover-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-EN.webp\" class=\"man-cover\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 380px\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-EN.webp 600w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-EN-300x212.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-EN-265x187.webp 265w\" \/><\/div><div class=\"man-lang\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Britain-flag.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span class=\"man-lang-name\">Ingl\u00e9s<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary man-btn\" href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/User-Manual-V-Web-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Descargar \u2013 Ingl\u00e9s \u2013 \">Descargar<\/a><\/article><article class=\"man-card\" lang=\"it\"><div class=\"man-cover-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"541\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-768x541.webp\" class=\"man-cover\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 380px\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-768x541.webp 768w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-300x211.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-1024x722.webp 1024w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-1536x1083.webp 1536w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BBIS-manuale-d-uso-2048x1444.webp 2048w\" \/><\/div><div class=\"man-lang\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Italy-flag.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span class=\"man-lang-name\">Italiano<\/span><\/div><p class=\"man-version\">v01 Rev_03\/2026<\/p><a class=\"btn btn-primary man-btn\" href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOTICE-BIS_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Descargar \u2013 Italiano \u2013 v01 Rev_03\/2026\">Descargar<\/a><\/article><article class=\"man-card\" lang=\"es\"><div class=\"man-cover-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES.webp\" class=\"man-cover\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 380px\" srcset=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES.webp 600w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES-300x212.webp 300w, https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-ES-265x187.webp 265w\" \/><\/div><div class=\"man-lang\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/peru-flag.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span class=\"man-lang-name\">Espa\u00f1ol \u2013 versi\u00f3n exclusiva para Per\u00fa<\/span><\/div><p class=\"man-version\">V1_Rev_06\/2025_PE<\/p><a class=\"btn btn-primary man-btn\" href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Manual-de-Usuario-V-Web-Peru.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Descargar \u2013 Espa\u00f1ol \u2013 versi\u00f3n exclusiva para Per\u00fa \u2013 V1_Rev_06\/2025_PE\">Descargar<\/a><\/article><\/div><section class=\"man-arch\" aria-labelledby=\"man-arch-bbis\"><h3 class=\"man-arch-title\" id=\"man-arch-bbis\">Archivo de manuales (versiones anteriores)<\/h3><div class=\"man-arch-list\"><details class=\"man-arch-lang\"><summary class=\"man-arch-summary\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spain.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span>Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"man-arch-count\">1<\/span><\/summary><table class=\"man-arch-table\"><thead><tr><th>Versi\u00f3n<\/th><th>Revisi\u00f3n<\/th><th><span class=\"sr-only\">Descargar<\/span><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"man-arch-version\">V1_Rev_06\/2025<\/td><td>06\/2025<\/td><td class=\"man-arch-dl\"><a href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MANUEL-DE-LUTILISATEUR-Biody-BIS-Esp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/details><details class=\"man-arch-lang\"><summary class=\"man-arch-summary\"><img decoding=\"async\" class=\"man-flag\" src=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Britain-flag.svg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"32\" loading=\"lazy\"><span>Ingl\u00e9s<\/span><span class=\"man-arch-count\">1<\/span><\/summary><table class=\"man-arch-table\"><thead><tr><th>Versi\u00f3n<\/th><th>Revisi\u00f3n<\/th><th><span class=\"sr-only\">Descargar<\/span><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"man-arch-version\">V1_Rev_06\/2025<\/td><td>06\/2025<\/td><td class=\"man-arch-dl\"><a href=\"https:\/\/aminogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MANUEL-DE-LUTILISATEUR-Biody-BIS-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/details><\/div><\/section><\/div><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Descargar el manual de usuario Debe tener instalado un lector de PDF en su ordenador. Puede solicitar una copia impresa de esta gu\u00eda escribi\u00e9ndonos a contact@aminogram.com. Esta gu\u00eda complementaria le ser\u00e1 enviada por correo postal de forma gratuita en un plazo de 7 d\u00edas. Espa\u00f1olDescargarFranc\u00e9sV1_Rev_06\/2025DescargarIngl\u00e9sDescargarItalianov01 Rev_03\/2026DescargarEspa\u00f1ol \u2013 versi\u00f3n exclusiva para Per\u00faV1_Rev_06\/2025_PEDescargarArchivo de manuales (versiones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-9471","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9471"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23233,"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471\/revisions\/23233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aminogram.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}